scroll bar перевод

scroll: 1) свиток (пергаментный, кожаный, шелковый и т. п.) Ex: to roll up a scroll свернуть свиток2) _возв. список Ex: on the scroll of fame на скрижалях славы3) завиток (подписи), росчерк4) _архит. волюта
standard scroll bar: стандартная полоса прокрутки
copper scroll: Медный свиток
floodplain scroll: излучина поймы
linen scroll: орнамент в виде свёрнутого полотна
memory scroll: прокрутка электронной записной книжки (сотового радиотелефона)
ninja scroll: Манускрипт ниндзя
plunger scroll: спиральная камера плунжера (топливного насоса)
scroll (art): Рольверк
scroll and key: Свиток и ключ
scroll arrow: стрелка прокрутки
scroll away: исчезать из поля зрения на экране
scroll bone: носовая раковина
scroll box: 1. окно просмотра (путем прокрутки)2. ползунок прокрутки (файла наэкране)
scroll buffer: буфер прокрутки (область памяти, которая хранит содержимое частидокумента, которая находится за пределами экрана)

A. Simply double click this area to show all vitals, or scroll using the scroll bar.
О. Просто нажмите двойным щелчком на этом окне для просмотра всех параметров.
Will clean the message frame and cause the 50 newest messages to be viewable on your screen. If all of the messages cannot be displayed within the message box, a scroll bar will appear on the right side of the message box.
будет чистить фрейм сообщений и заставлять 50 самых новых сообщений быть на вашем экране.